«What you read should be what you get»
Ich gehöre zu den privilegierten Menschen auf dieser Welt, die ein Grossteil ihrer Arbeitszeit mit Reisen und interessanten Menschen verbringen. Meine Welt sind die Bilder! Die Suche nach dem perfekten Bild ist mein tägliches Brot. Dabei versuche ich Bilder zu schaffen, die dem Betrachter in Erinnerung bleiben und aus der Masse herausstechen – oder anders ausgedrückt:
I belong to the privileged people in this world, who spend a great part of their working time with travel and interesting people. My world are the pictures! The search for the perfect image is my daily bread. In doing so, I try to create images that remain in the memory of the viewer and stick out of the crowd or in other words:
«The aim is for each shot to be unique»
Dieses Ziel bzw. diese Passion verfolge ich seit dem Beginn meiner Tätigkeit als Freelancer im 2003. Mein Job hat mich seither um die halbe Welt geführt, von Costa Rica, Australien über Neuseeland bis hin zu den Malediven oder Indonesien, um nur ein paar Beispiele zu nennen. Ich liebe das Abenteuer, den Kontakt mit Menschen und fremden Kulturen, ganz zu schweigen von der Vielfalt der Motive, welche sich an solchen Orten bietet.
I have been pursuing this goal since the beginning of my job as a freelancer in 2003. My job has been leading me around half the world, from Costa Rica, Australia to New Zealand to the Maldives or Indonesia to name just a few examples. I love the adventure, the contact with people and foreign cultures not to mention the variety of motifs that are offered in such places.
Meine Kollegen & Kunden sagen von mir: Marc ist geradezu besessen von der Suche nach aussergewöhnlichen Perspektiven und Sujets. Für spezielle Blickwinkel scheut er weder Aufwand noch Risiko. Seine langjährige Erfahrung, das Ausreizen diverser Fototechniken sowie sein geschultes und kreatives Auge lassen ihn Situationen schnell erkennen und gekonnt in Szene setzen. Seine Bilder sind ein Abbild seiner Person: transparent, offen, ehrlich, locker und ungezwungen, aber dennoch äusserst kreativ, professionell und dynamisch.
My colleagues and customers say of me: Marc is almost obsessed with the search for extraordinary perspectives and subjects. For special viewing angles he avoids neither effort nor risk. His many years of experience, the exploitation of various photographic techniques, as well as his trained and creative eye, enable him to quickly recognize situations and to put them into the scene. His work shows an image of his person: transparent, open, honest but still extremely creative, professional and dynamic.
Oder in meinen Worten abschliessend ausgedrückt:
«I just love what I do!»
